質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
最大でも3時間しか連続で寝られないって英語でなんて言うの?
妊娠後期になってからそんな感じでつらいです。
kyokoさん
2022/02/15 08:58
2
2944
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2022/02/15 21:24
回答
At most, I can only sleep for 3 hours at a time
At most, 最大でも でも、は直訳的にevenになりますが、Even at mostはちょっと不自然に感じたのでat mostにしました。 I can only sleep for 3 hours at a time 3時間しか連続で寝られない to sleep for 3 hours at a time 3時間連続で寝る 直訳的なto sleep for 3 hours continuouslyもOKです。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
2
2
2944
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
僕は7時間以上寝ないと頭が動かないから羨ましいって英語でなんて言うの?
いっぱい寝てえらかったのでたくさんほめたって英語でなんて言うの?
3日間で2時間しか寝れなかった。って英語でなんて言うの?
○○か△かは自分で決められるって英語でなんて言うの?
土日2週連続で休暇が取れない。って英語でなんて言うの?
〜分もらえる!って英語でなんて言うの?
年連続って英語でなんて言うの?
「まとまった時間」って英語でなんて言うの?
横向きに寝るって英語でなんて言うの?
想定されるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2944
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
56
2
Yuya J. Kato
回答数:
6
3
Kogachi OSAKA
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
315
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
141
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
18005
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12509
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7934
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら