大きい病院で検査した結果、どうやら肺炎だったみたいですって英語でなんて言うの？

ーAfter undergoing some tests at a big hospital recently, I found out that I had pneumonia. 「最近大きな病院でいくつか検査を受けた結果、肺炎だったとわかった。」 undergo some tests「いくつか検査を受ける」 find out は調査や検査の結果、何かを見つけ出す・発見する、という意味です。 ーAccording to the recent test results I received from a big hospital, it seems that I have a case of pneumonia. 「大きな病院から受け取った最近の検査結果によると、肺炎であるらしい。」 according to 「〜によると」 have a case of ... 「…の病状がある」 この場合だと、have a case of pneumonia「肺炎の病状がある」となりますが、あまり病状があるという部分は訳さず、単に「肺炎である」と訳すことが多いです。 ご参考まで！