シャワー強く、弱くしてって英語でなんて言うの?

どう言えばいいでしょう。
default user icon
nozomiさん
2019/10/11 23:37
date icon
good icon

2

pv icon

1720

回答
  • Can you make the shower stronger/weaker?

    play icon

  • Please raise/lower the water pressure.

    play icon

1)Can you make the shower stronger/weaker?
(シャワーを強く/弱くしてくれる?)
stronger = より強く
weaker = より弱く
can you 〜 = 〜してくれる?〜できる?(カジュアルめな言い方)

2) Please raise/lower the water pressure.
(水圧を上げて/下げてください。)
water pressure = 水圧。
please 〜 = 〜出来ますか?〜お願いできますか? (can you よりは丁寧な言い方)
to raise =あげる
to lower = 下げる
水圧以外にも、音量をあげる/下げる(raise/lower the volume) とか、シャッターをあげる/下げる (raise/lower the shutter)などでも使います。


Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

1720

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1720

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら