注文を確認してもらっていいですかって英語でなんて言うの？

「my order is coming」＝「私が頼んだものがもうそろそろ来る（今作っているかどうか）」

アメリカではよくあります！"(-""-)" 何分たってもなかなか出てこない。 そんな時は気軽に Excuse me, could you double check on my order? 確認していただけますか？ Double check　は再確認という意味があります。 人によっては出てくるのがあまりに遅いとディスカウントを要求する人もいます。

check on〜　には〜を確認するという意味合いがあります。　 疑問形のCould you ~ ?（Can you ~ ?の丁寧形）を付け足すことで疑問形の文が完成します。　 海外ではよくあることで、サービスの速さ、遅さにもよってTipの額を減らしたり増やしたりします。