があるようなって英語でなんて言うの?

覚えてないけど、「〜があるような…」って曖昧に言いたい場合。
default user icon
kotetsuさん
2019/10/13 08:26
date icon
good icon

2

pv icon

679

回答
  • I'm not sure but I think I have ...

    play icon

詳しいシチュエーションがあればもっと良いですが、「〜があるような」は I'm not sure but I think I have ,,, でいいと思います。

I'm not sure but I think I have an extra bag of flour in the pantry.
「覚えてないけど、パントリーにもう一袋小麦粉があると思う。」
「確か小麦粉があるような」という時に使えます。

I don't really remember that clearly, but I think we have another meeting scheduled at work next Friday.
「はっきり覚えてないけど、来週の金曜日にもう一つ会議が予定されていたように思う。」
こちらも「確か会議があるような」というニュアンスになります。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

679

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:679

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら