を用いてって英語でなんて言うの？

「何か調べるときは、いつもインターネットを用いてる」は英訳すると、When I look up something, I'm always using the Internetのような意味になります。

「用いる」を英訳するときに、ほとんどの場合はuseやmake use ofなどの英単語になります。

In Japan, you can get everywhere using the Suica card
日本では、スイカカードを使ってどこにでも行けます。

または、「ある手段を理由して～をする」といったことを伝えたいとき、「によって」を意味するbyという前置詞、あるいは、「といっしょに」を意味するwithという前置詞のどちらかを使うことができます。この二つの違いは、byはどちらかというと抽象的な手段に使うのに対してwithは具体的な手段に使うということです。

Please send this document by email.
この書類はメールで（を用いて）送ってください。

You can cut this paper with scissors.
この紙はハサミで（を用いて）切れます。

use = 使う
using ... = 〜を使って
by = 〜で、〜によって
with = 〜で

1) ‘何か調べたい時はいつもインタネットを使います’
この場合は、always いつも　を使って、‘インタネットを用いて調べる’という風になります

2) もしくは、インタネットを主語にして、‘インターネットは何かを調べるには、最適の方法だ’ という表現もできます
best way 最適の方法
to search 探す、検索する

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

use - 使う

とてもシンプルですが、使いやすく、一般的な英語表現です。

例：
I always use the Internet to look up something I don't know.
知らないことを調べるときはいつもインターネットを使っています（用いています）。

ぜひ参考にしてください。