経過を見るって英語でなんて言うの？

"経過を見る､進行具合を見る"などは｢view the progress of~｣と表現できますね｡こちらの例では｢progress｣で"進行"と表現し｢view｣で"見ること､観察する"と表現してます｡ 他にも｢course｣で"経過"や"進行"とも表現できますので｢the course of~｣は"○○の経過､進行"と言う表現になります。