「人の心に生きてこそ人生」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 直訳はございませんが、いくつかニュアンスが同じ名言がありますので、ご紹介させて下さい。 The goal in life is not to try and live forever, but to create something that will forever in people’s hearts. -Karon Waddell 人生のゴールは、けっして長生きをすることなんかではなく、人々の心の中にに永遠に残る何かを生み出すことなのだ。 こちらは、アインシュタインの名言で、「誰かの為に生きてこそ、人生には価値がある。/Life isn’t worth living, unless it is lived for someone else.」です。 ご参考になりましたら幸いです。