を含むって英語でなんて言うの？

Question

パッケージツアーに行くのですが、すべてを含む値段なのか聞きたい。他に費用がかかるのか？英語で「を含む」ってどういうの？

Accepted Answer

「含む」という動詞は、例えばパッケージでの材料について話しているときなどは\"to contain\"のように翻訳できます。しかし、例えば消費税は値段に含まれているかどうかを言いたいときは\"to include\"を使わなければなりません。

例文：
\"The product may contain peanuts.\"
「当商品はピーナッツを含む可能性があります。」

\"Consumption tax is not included in the price.\"
「消費税は値段に含まれていません」

参考になれば幸いです。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「included」
＝含まれている

・「Is 〇〇 included?」
＝〇〇も含まれていますか？
（例文）Is shipping included?
（訳）送料も含まれていますか？

便利な単語
include　含む
shipping fee 送料

お役に立てれば嬉しいです。
Coco