三つ編みできる？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 まず最初に注意事項なのですが、これはおそらくアメリカ英語、オーストラリア、イギリス英語で違う表現をするかもしれないです。 わたしの住むオーストラリアでは、三編みはplaitと呼び、編み込みはbraidと表現する方が多い気がします。 しかし、わたしのアメリカ人の主人は、braidで両方表すようなことを言っていました。 ご参考になりましたら幸いです。

「三つ編み」はbraidと言います(^_^) ◆　髪型の言い方を列挙します。 「三つ編み、編んだ髪」　braid 「おだんご」　bun 「ツインテール」　bunches 「ポニーテール」ponytail 「スキンヘッド」　shaven head 「角刈り、スポーツ刈り」　crew cut 「モヒカン」　Mohawk haircut 「リーゼント」 pompadour 「オールバック」　slicked back hairstyle 「ツーブロック」　shaved sides 「ベリーショート」　extra short 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^)