After holding a family meeting again, we decided to have a day trip instead of staying overnight.
"After holding a family meeting again, we decided to have a day trip instead of staying overnight."
家族全員で再検討した結果、外泊せず日帰りにすることにした.
"family meeting" = 家族会議
"to hold a family meeting" = 家族で話し合う, 家族会議をする
"a day trip" = 日帰り旅行
"to have a day trip" = 日帰り旅行をする
"to stay overnight" = 一泊する
お役に立てれば幸いです。
日本 
