To look back and to be able to know what I was thinking on a certain day is enjoyable.
To be able to remember what I was thinking back then is fun for me.
最初の言い方は、あの時はこんなこと考えてたんだなあと思うのが楽しいですという意味として使いました。
最初の言い方では、what I was thinking back then is fun for me. はこの時はこんなこと考えてたんだなあと思うのが楽しいですという意味として使います。
二つ目の言い方は、あの日はどんなこと考えたなあと思うのが楽しいですという意味として使いました。
二つ目の言い方では、is fun for me は楽しいですという意味として使います。
お役に立ちましたか？^_^
I like looking in my diary to see what my thoughts were a week ago.
この場合、次のような言い方ができますよ。
A: Do you keep a diary?
「日記をつけてますか？」
B: Yes I do.
「はい、つけています」
A: Why do you write in a diary?
「日記を書く理由はなんですか？」
B: I like looking in my diary to see what my thoughts were a week ago.
「1週間前何を考えていたか、日記を見るのが好きなんです」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
