ワンピースは英語ですが、意味がちょっと違ってきます。
いわゆるワンピースは"dress"です。
[カジュアル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57103/)でも"dress"です。
例:
I love your dress. Where did you buy it?
そのワンピース素敵だね。どこで買ったの?
英語で"one piece"というと、私が思いつくのはビキニでない水着くらいですかね。。
例えば下記のような英語表現はいかがでしょうか:
・dress
シンプルですが使いやすい英語フレーズだと思います。
dress は「ワンピース」というニュアンスを持つ英語表現です。
例:
How do you like my new dress?
私の新しいワンピースはどう?
お役に立てれば嬉しいです。
こんにちは。
服の「ワンピース」は英語で dress と言うことができます。
例:
I love your new dress!
その新しいワンピースいいですね!
I'm not sure if I really want this dress.
このワンピース、本当に欲しいのかわかりません。
ぜひ参考にしてください。