公開日って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

映画の「公開日」や、店の「開店日」も同じくopening dayと言います。

例
私は映画を公開日に観に行くのが好きです。
I like going to see movies on the opening day.

例
公開日のチケットは売り切れです。
Tickets are sold out for the opening day.
Opening day tickets are sold out.

またの質問をお待ちしています。

ご質問ありがとうございます。

「公開日」はopening dayですが、映画とかアルバムなど、アート系の公開日に対してrelease dayとthe day of XX's releaseも使えます。

例文：I always see movies that I like on the day they are released because I hate spoilers.

ご参考になれば幸いです。

「公開日」はrelease day と言います(^_^)
see a movie on its release day
「公開日に映画を見る」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)