伝道師って英語でなんて言うの？

Question

伝道師のような仕事をしています。英語で「伝道師」って何ていうの？

Accepted Answer

キリスト教について言うと、伝道師は英語で evangelist と言います。
アメリカ人のビリー・グラハムは世界でも有名な伝道師ですね。アメリカ大統領の霊的な助言者としても活躍し、世界中で伝道を行った人です。

Billy Graham was a very famous evangelist for Jesus Christ.
「ビリー・グラハムはとても有名はイエス・キリストの伝道師です。」

evangelist によく似た言葉で missionary というのもあります。これは宣教師と訳されますが、宣教師もまた伝道します。違いは、宣教師は外国に行ったり、自国であっても自分とは別の文化を持つ人たちに伝道することです。

Christian missionaries often have to leave their friends and family to go to foreign countries around the world to share the good news of Jesus Christ.
「キリスト教宣教師は、イエスキリストの福音を世界中に伝えるため、しばしば友人や家族を離れ外国に行かなければいけない。」

ご参考まで！

Answer

「伝道者、布教者」のことはmissionaryと言います(*^_^*)

◆　他に職業名をいくつか挙げますね♪
「弁護士」lawyer
「行政書士」administrative scrivener
「司法書士」judicial scrivener
「看護師」nurse
「医者」doctor
「教師」teacher
「システムエンジニア」systems engineer
「建築家」architect
「売春婦」prostitute
「ウェイター」waiter
「ウェイトレス」waitress
「俳優」actor
「キャビンアテンダント」flight attendant/cabin attendant
「アナウンサー」news caster
「芸人」comedian
「AV女優」porn star
「映画監督」movie director
「検察官」prosecutor
「占い師」fortune teller
「牧師」pastor
「モデル」model
「パイロット」pilot
「薬剤師」pharmacist
「美容師」hairdresser

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)