輸入商品のパッケージなどを見ての疑問です。仕様説明欄に 「Place the unit/product」「Unscrew the mount」「take out attched clip」「remove film」など名詞の前に「the」が付く場合と付かない場合がある様です。日本人だと特定の物や場所には全て「the」を付けたくなってしまうのですが、実際にはどの様に使い分けているのでしょうか？
まずKeisukeさんが注意していただきたいのは説明書の英語はよく完璧な文法が用いられていないことです。そしてネイティブに聞いても"The"の使い方を説明できる人は少ないかと思います。なぜなら経験で習得することですから。
上記の「クリップを本体に取り付けてください」を商品説明書の英語にすると、「Affixかattach （the） clip to the unitかproduct」になります。商品説明書ではtheなどを省けることが多いです。この場合、clipの個数が分かりませんのでtheを使うべきかも分かりません。商品セットにクリップひとつしかなかったら「the」を使ってもいいです。基本的にtheは（周りに）ひとつしかないものを指しています。複数あれば「a」を使うことが多いです。
カナダ 
