ヘルプ

ランドセルって英語でなんて言うの?

そもそも英語ですか?英語じゃないとしたら、英語圏の小学生が学校に通学するバッグの名称などありますか。
( NO NAME )
2016/05/28 22:13

63

32241

回答
  • Backpack.

ランドセルはオランダ語から創られた和製語です。
海外では通じない単語です。

海外では一般的にバックパックと呼んでます。
回答
  • satchel

  • school bag

satchel 皮でできたバッグのことです。

オクスフォードやケンブリッジでは、日本のランドセルに似たようなバッグを使っているところもあるようです。それで、オクスフォード・ケンブリッジスタイルともいわれているようです。

school bag 学校用のバッグ
主に、イギリスでは学校にリュックを持っていくか学校指定の長方形型のバッグを持っていきます。
その中に、宿題などプリント類をいれます。
教科書などは、配布されていません。

参考にされてください。
AYAKO 英会話講師、翻訳家

63

32241

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:63

  • PV:32241

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら