私に出来ないなんてことないよねって英語でなんて言うの？

～よね？の表現は , isn't it? , don't I? などの,を使った付加疑問文で表すことがおおいですが、 , right? のような簡単な表現の方がよく使われます。（カジュアルな表現） the things that I cannot do これで、「私が出来ない事」になります。 この関係代名詞のthatは省略可能で、which に変えることもできます。 反語のように表現するには3番目の文章のようにwhyから始めると似た表現になります。 参考になれば幸いです。