tragedy だけで「悲劇」「惨劇」「惨事」といった意味になりますので、
That was a tragedy. だけでも十分悲惨さが伝わると思います。さらに強調したい場合は terrible tragedy 「ひどい悲劇」と加えるのもいいでしょう。
日常会話では事件や災害などに対して使われることが多いですが、「喜劇」の対義語としての「悲劇」としても使われます。
Name all Shakespeare's tragedies you know.
あなたが知っている全てのシェイクスピアの悲劇を挙げなさい。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
That was a tragic incident.
とすると、「あれは[悲惨な](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/77914/)事件だったね」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
tragic 痛ましい、悲惨な、悲劇的な
参考になれば幸いです。
日本 
