明確化って英語でなんて言うの？

「明確化」は clarification になります。

「問題を明確化したい」というのは I want to get clarification on the problem か I want to clarify the problem で表現できます。

例文 Could you give me some clarification on the question please?
「質問を明確化してくれますか？」

参考になれば幸いです。

「Clarification」と表すことができます。

clarification は「明確化」という意味の英語表現です。

例えば他には, provide clarification と言えば「明確化を提供する」ことを指すことができます。 seek clarification なら「明確化を求める」という意味です。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください：

Could you provide clarification on this issue?
この問題についての明確化を提供していただけますか？