どのように国際的な教養を身につけるか悩んでいるって英語でなんて言うの?

「どのようにすれば国際的な教養を身につけることが出来るか悩んでいます」 文化・ニュース・歴史など多岐に渡る分野において様々な国籍の方々と雑談など出来るような人、どの国籍の方と話しても恥ずかしくない程度の知識を身につけている人になりたいという思いの下、 先生に相談する際に使いたいと考えている言葉です。 よろしくお願いいたします。
default user icon
Shizukaさん
2019/10/20 22:55
date icon
good icon

1

pv icon

4376

回答
  • I've been concerned about what I can do to acquire an international education.

    play icon

・be concerned [about/for/in/with] ~...~について悩む、心配する、関心を持つ、気になる ・acquire [a/an] ~ education...~的な教養を身につける。 例) acquire a general education (一般教養を身につける) "be concerned"は日本語で「気になる、心配する、悩む」という訳を当てることができます。"be worried"との違いは、"concern"の方がより「理性的に考える」という感じで、"worry"の方が「感情的にそのことで頭を悩ませている」という具合です。 例) I'm concerned for what kind of privileges we can get once we got done with the membership registration. (会員登録を完了すると、どんな特典が得られるのか気になるんですけど) 例) You must be worried about if he will be laid off under such circumstances) (そんな状況下だったら、そりゃ彼がクビになるか心配になっても無理ないよね) 参考にしていただけると何よりです。
Kana O DMM英会話講師
good icon

1

pv icon

4376

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4376

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら