世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私たち全員がアクティブになろう。って英語でなんて言うの?

スマホゲームをやっていて、チームメンバーへの呼びかけで迷っています。 私たち全員がアクティブになろう。というのは will all be active だけで通じるでしょうか?
default user icon
musasabiさん
2019/10/21 18:35
date icon
good icon

2

pv icon

6659

回答
  • Let's all of us become active!

  • Let's all be active for the sake of our health.

"Let's all of us become active!" 「私たち全員がアクティブになろう。」 何かよ「やろう」と促す時は英語では一般的に"Let's"が使われています。例えば"Let's eat healthy."は「健康的に食べよう。」です。 あと、"to become"は「なる」という意味で、"active"は「アクティブ」です。 "Let's all be active for the sake of our health." 「私たちの健康のためにアクティブになろう。」具体的になんでアクティブになるべきかを説明したい場合の例文です。 参考になれば幸いです。
回答
  • "Let's all start being more active."

こんにちは "Let's all start being more active." "let's ~" 「〜しましょう」 "let's all" 「私達全員が」 "start being more active" 「もっとアクティブに始まる」・「アクティブになる」 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

6659

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6659

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら