世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

日本の勝利って英語でなんて言うの?

スポーツの試合などでよく使われますが、日本の勝利だとJapanese win, Japan's win, Japan winなどになるのでしょうか?このあたりの使い分けが良くわかりません。

male user icon
masatoさん
2019/10/22 20:24
date icon
good icon

5

pv icon

6340

回答
  • Japan's victory

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「日本の勝利」は英語で Japan’s victory になります。
Japan’s - 日本の
Victory - 勝利

Win は動詞ですので、この時は名詞の victory が使います。
例えば:
I was amazed by Japan’s victory in that game. - あの試合の日本の勝利は本当に素晴らしかった。

よろしくお願いします。

回答
  • "Japan's victory" または "A win for Japan"

スポーツの試合などで「日本の勝利」と言いたいとき、一般的に使われる表現は "Japan's victory" です。

"Victory" は「勝利」という意味で、特に大きな試合や重要な勝利に対して使われます。

また、もう少しカジュアルに言いたい場合は "A win for Japan" という表現もよく使われます。この場合、"win" は「勝ち」を意味します。

一方で、"Japanese win" は通常使われません。"Japanese" は形容詞であり、ここでは「勝利」の持ち主を強調したいので、所有格の "Japan's" が適切です。

関連する単語やフレーズ:
- Japan's triumph(日本の大勝利)
- Japan's success(日本の成功)
- Japan's achievement(日本の成果)

good icon

5

pv icon

6340

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6340

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー