おさがりって英語でなんて言うの？

お下がり は
hand-me-down
といいます。

「弟君は、お兄ちゃんのおさがりを使っています」は
He always wears his big brother's hand-me-downs.
といいます。
(big brother お兄ちゃん。口語的な言い方です。older brother, elder brother とも言います）

hand-me-down ：おさがり
→たくさんある場合は、hand-me-downsというように
　複数にすることもできます！

I used to wear my sister's hand-me-downs when I was a child.

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

hand-me-down（おさがり）
handed-down（おさがりの）

他には、シンプルに：
This was my older brother's jacket.
これは兄のジャケットでした。

ぜひ参考にしてください。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

他のアンカーの方がおっしゃられているように、
「おさがり」はhand-me-downとも云いますが、
その表現を知らなくても
単純に
I got this from my older brother.
「私はこれを兄からもらった」
と言えば、
「これは兄のおさがりです」
という内容を表現できます。

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪