壁掛けテレビって英語でなんて言うの？

Mounted; When something, in this case, the t.v is attached to the wall.

Example;
- I would like to get a new t.v and mount it onto the wall.
- Wall mounted t.v's make an apartment look neater and allows for more open space.

ご質問ありがとうございます。

「壁掛けテレビ」は英語で全体的に「wall-mounted TV」と言います。

しかし、ある種類のテレビ、つまり「flat screen TV」は一般的に壁にかけているので「壁掛けテレビ」が「flat screen TV」と呼ぶのは普通です。

例文：

I bought a flat screen TV at the electronics store.
電子製品販売店で壁掛けテレビを買って来ました。

ご参考になれば幸いです。

Ifyou would like to know what to call a TV that is mounted onto a wall, you can call it a "wall mounted TV" or a "mounted TV". Mounted means that it is hanging/propped up on the wall so it is not touching the ground or sitting on a shelf/table. You could say "can you help me MOUNT my TV please?".

Situations where this word/phrase is used: social, business, formal, informal, in the home, electrical/appliance discussions, specifications.
Type of word/phrase: standard language.
Example of this word/phrase:
"These days, people prefer a wall mounted TV to a freestanding TV."

A wall-mounted TV is a television that has been mounted/fixed
or attached to a wall. This means that you have hung it up so
that it saves space and is hanging from a spot where it is more
convenient for you to view your favourite tv programs.
Example:
- She mounted the photo frame on the lounge wall.

If something is 'Wall mounted' then it means that it is attached to the wall.

In this case, the TV is attached to the wall usually by a bracket.

I would like to attach my TV to the wall.
I have a wall mounted TV. It is so handy!

A television that is hung onto a wall by brackets is called a wall mounted television/TV.

To 'mount' something on the wall is to fix/secure an object to the wall so that it can be seen.

When you want to talk about a television that is mounted on the wall, you may use the phrase "wall-mounted television/TV".
You may use this phrase in the following ways:
-My friend's new house is s beautiful, she even has a wall-mounted television in her living room.
-For my next apartment, I want a wall-mounted TV

A TV that has been mounted onto the wall is surprisingly called a Wall-mounted TV.

For example.
I got a new TV the other day.
Cool, what is it like?
It is awesome, I mounted it to the wall and it looks sweet.
I would love to have a wall-mounted TV.
You should get one, they are epic.

I hope this helps.
Have a great day.
Will