キャンセル待ちから繰り上がった、って英語でなんて言うの?

ウェイトリストに載ってたけど繰り上がった参加者に対して、
「ウェイトリストから繰り上がったって聞いたよ!まだ参加できる?」って確認メールを送ろうとしているところです。
male user icon
Motoさん
2019/10/23 15:05
date icon
good icon

2

pv icon

1973

回答
  • We've moved up in the waiting list.

    play icon

  • You're now 3rd in line on the waiting list.

    play icon

  • I'll add you to the wait list.

    play icon

We've moved up on the waiting list.
キャンセル待ちに移動しました。
You're now 3rd in line on the waiting list.
キャンセル待ちの3番目になりました。
I'll add you to the wait list.
キャンセル待ちに追加します。

アメリカ人はwait listも使用できます。 すぐに手に入らないものが欲しい人のリストです。

他の例としては、hospital waiting list「病院の待機リスト」、college waiting list「大学の待機リスト」、restaurant waiting list「レストランの待機リスト」があります。
ReneeS オーストラリア人英語講師
good icon

2

pv icon

1973

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1973

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら