バッター液って英語でなんて言うの？

Question

揚げ物に使う「バッター液」を英語でいうとどうなるのでしょうか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「バッター」＝「batter」
「液」＝「liquid」

しかし、「batter liquid」はちょっとおかしいです。誰かに伝わるかもしれませんが、「batter」の方が普通です。

どのようなバッター液でも、一般的にいつも「batter」と呼ばれています。

例文：

I made some fresh tempura batter.
天ぷらのバッター液を作ったところです。

ご参考になれば幸いです。