上半身を前に倒してって英語でなんて言うの？

前屈をしてもらいたいのであれば、"bend over" や "bend forward" などが伝わりやすいと思います。 前屈のポーズを言い表すならば、"forward bend pose" あるいは "forward bending pose" となります。 ちなみに、立ったままならば "standing forward bend" 座って行う場合は "seated forward bend" となります。 私はどちらも苦手です…

体の半身を指すために英語で「from the waist up」と「from the waist down」と言う表現を使えます。「waist」は「腰」と言う意味です。「from the waist down」は「下半身」と言う意味であり、「from the waist up」は「上半身」と同じ意味です。それで、「上半身を前に倒して」を英語で言うために「Bend from the waist up」や「Bend over at the waist」と言います。 ちなみに、「waist」と「waste」の書き方も発音もよく似ていますが、意味は全く違いますので、使い分けを間違えないように気を付けて下さい。