If you fill in the form before coming in, you won’t have to wait at check-in.
We recommend that you fill in the form before coming in, so that check-in will go more smoothly.
1) ‘もし来る前にフォームを記入したら、チェックインの時に待たなくてもいいですよ’
fill in 記入する、書き込む
won’t will not の短縮形
at check-in チェックインで、の時
2) もしくは、それをおすすめしますというような表現です
‘来る前にフォームを記入していただく事をおすすめします、そうするとチェックインがもっとスムーズにいきます‘ という意味です
recommend すすめる、推奨する
smoothly スムーズに、問題なくいく
日本 
