この三つの言葉は「コピー品」を言いたい時に使えます。
counterfeit goods (偽造品)
replica items (複製された品、レプリカ品)
knockoffs (模造品)
例文:
I accidentally bought a counterfeit bag! What should I do...
ブランドバッグのコピー品を買っちゃった!どうしよう…
It is illegal to sell replica items on eBay.
イーベイでコピー品を販売することは違法です。
My boyfriend bought me a cheap knockoff of a Chanel bag. Can you believe that!?
彼氏がシャネルのブランドバッグのコピー品を買ってくれたのよ!冗談でしょ!
「プロパー品」は英語で「authentic goods」とか「genuine goods」と言います。
例文:
This authentic designer bag costs 2000 dollars.
このプロパー品のデザイナーバッグは2000ドルです。
Genuine Guess bags are so expensive.
プロパー品のゲスのブランドバッグはとても高いです。