pcをシャットダウンする時はディスクを入れたままって英語でなんて言うの？

Question

はよくありません。

pcをシャットダウンする時は、CDなどのディスクを入れっぱなしでするのはよくないらしく、オープンして（開けっぱなしして）からシャットダウンした方が良い様です。

Accepted Answer

「pcをシャットダウンする時は、CDなどのディスクを入れっぱなしでするのはよくないらしく」というのは I've heard that shutting down your computer with a cd or a disc in the drive is not good で表現できます。

「オープンして（開けっぱなしして）からシャットダウンした方が良い」は It's better to shut down your computer with nothing in the disc drive で言えます。

参考になれば幸いです。