世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

さかむけって英語でなんて言うの?

薬指にできたさかむけが地味に痛い。
default user icon
Naokoさん
2019/10/28 19:56
date icon
good icon

9

pv icon

5149

回答
  • a hangnail

1.) a hangnail (さかむけ) 「さかむけ」は英語でa hangnailと訳せます。Hangnailは数えるから英語でaという冠詞が必要です。A hangnailは本当に痛いですね。 例えば、 I got a hangnail on my ring finger and it hurts. (薬指にできたさかむけが地味に痛い)
回答
  • Hangnail

ご質問について、さかむけは英語で "hangnail" と言います。例えば、 I have a hangnail on my ring finger, and it's slightly painful. 「薬指にできたさかむけが地味に痛い」 と表現できます。 他にも役立ちそうなフレーズとして、 This hangnail is bothering me. 「このさかむけがうっとうしい」 という言い方もあります。 役に立ちそうな単語とフレーズ hangnail さかむけ ring finger 薬指 slightly わずかに、少し painful 痛い、痛みがある bothersome うっとうしい
good icon

9

pv icon

5149

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:5149

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら