私の人生で最優先事項は健康で、次はくつろぐ時間ですって英語でなんて言うの？

私の人生で in my life
最優先事項 the most important thing
健康 my health
次は the next most important thing （この場合）
くつろぐ時間　relaxing

「1番目と2番目」は the most important thing/the next most important thing で表現できます。

参考になれば幸いです。

「私の人生で最優先事項は健康で、次はくつろぐ時間です」という文を英語で表現するには、"My top priority in life is my health, and the second is having time to relax." というフレーズが適しています。

ここで "top priority" は「最優先事項」を意味し、"second" は「次に重要なもの」を指します。

もし他の表現も使いたい場合は、"My number one priority is my health, and my second priority is relaxation." と言い換えることもできます。

関連する単語やフレーズ:
- "priority"（優先事項）
- "relaxation"（くつろぎ）
- "well-being"（健康、幸福）