「日々の」は英語で "everyday" と言います。「毎日」と言う意味も持ちますが、「日々の」と言う意味でも使うことができます。
例文：
"This is my everyday routine." 「これは私の日々のルティーンです。」
"I write the diary everyday." 「日々日記を書きます。」
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
「日々」は英語で daily と言います。
Daily routine - 日々のルーティン
Daily life - 日々の生活
It looks very nice in the movies but I can’t imagine using it in my daily life. - 映画ではすごくいい感じに見えるけど、日々の生活で使うことを想像できない。
よろしくお願いします。
日本 
ロシア連邦 
