可能であれば9月入学を検討していますって英語でなんて言うの？

直訳ですが If possible we are thinking of enlisting in september. です。 可能であれば if possible 入学 enroll 検討 thinking considering でもいいですね。 こんな感じになるかと思います！ お役に立てれば幸いです！