ご質問ありがとうございます。
“I'll send you a copy of the contract by post tomorrow.“
「明日、郵送にて契約書の写しをお送りします」
"If you have any questions you can just send us an email."
「ご不明な点があれば、メールを送ってください」
＊ send: 送る、送付する
＊ copy: 写し、（文書の）控え
＊ contract: 契約書、契約
＊ by post: 郵送にて
＊ tomorrow: 明日
＊ if: もし
＊ any: 一つでも
＊ question: 質問
＊ just: 〜〜するのみ（この場合は「ぜひ」のニュアンス）
＊ email: Eメール
文書でもメールでも「送付する」は "send" を使います。
ご参考になれば幸いです。
日本 
