安くて美味しいって英語でなんて言うの？

「安い」は英語で cheap, inexpensive, affordable, low-cost などの言い方があります。 「美味しい」は英語で delicious, yummy, tasty, tastes great, tastes good など。 好きな組み合わせで「安くて美味しい」になります。 例えば、cheap and delicious / inexpensive and yummy / affordable and tasty など。 例： 「あのレストランは安くて美味しいです」 That restaurant is very affordable and delicious. 「あのレストランの食事は味も良いしとても安い！」 The food at that restaurant tastes great and is very cheap!

ご質問ありがとうございます。 「安い」というのは、cheap または reasonable を使って表現できます。 「美味しい」というのも様々な表現があり、tasty, good, delicious, nice, lovely, beautiful ... お好きなものを使っていただければと思います。 例　Reasonable prices and tasty food. 　　「お手頃な価格で、美味しい食べ物」 例　Cheap but Delicious Restaurants. 　　「安いだけでなく、美味しいレストラン」 ご参考になれば幸いです。