安くて美味しいって英語でなんて言うの?

お店を褒める時に安くて美味しいってよく使います。
default user icon
maakoさん
2019/11/05 06:01
date icon
good icon

7

pv icon

12221

回答
  • Cheap and delicious

    play icon

  • Inexpensive and yummy

    play icon

  • Affordable and tasty

    play icon

「安い」は英語で cheap, inexpensive, affordable, low-cost などの言い方があります。
「美味しい」は英語で delicious, yummy, tasty, tastes great, tastes good など。
好きな組み合わせで「安くて美味しい」になります。 例えば、cheap and delicious / inexpensive and yummy / affordable and tasty など。

例:
「あのレストランは安くて美味しいです」
That restaurant is very affordable and delicious.
「あのレストランの食事は味も良いしとても安い!」
The food at that restaurant tastes great and is very cheap!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • Reasonable prices and tasty food.

    play icon

  • Cheap but Delicious Restaurants.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「安い」というのは、cheap または reasonable を使って表現できます。

「美味しい」というのも様々な表現があり、tasty, good, delicious, nice, lovely, beautiful ... お好きなものを使っていただければと思います。

例 Reasonable prices and tasty food.
  「お手頃な価格で、美味しい食べ物」

例 Cheap but Delicious Restaurants.
  「安いだけでなく、美味しいレストラン」

ご参考になれば幸いです。
Michelle N DMM英会話講師
good icon

7

pv icon

12221

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:12221

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら