大きな火災があった事を彼女から聞きました。って英語でなんて言うの?
アメリカのカルフォルニアで大きな火事があって知り合いとその家族が無事であったと聞き、安堵した事を伝えたいです。
回答
-
I heard from her that there was a big fire
-
She told me there was a big fire
日本語の「大きな火災があった事を彼女から聞きました」が英語で「I heard from her that there was a big fire」か「She told me there was a big fire」と言います。
大きな ー Big
火災 ー fire
があった事を ー There was
彼女から ー from her
聞きました ー (I) heard / She told (me)
参考になれば嬉しいです。