世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

断続的に地震が発生していますって英語でなんて言うの?

大きな地震があった後の状況について、講師から問われたときに答えたいと思っています。
default user icon
cobaさん
2018/06/19 07:23
date icon
good icon

15

pv icon

7843

回答
  • ① We still have continuous earthquakes here.

  • ② There was a series of aftershocks that continued for some time.

「断続的に地震が発生しています。」 ① We still have continuous earthquakes here. ※ continuous 連続した ② There was a series of aftershocks that continued for some time. ※ a series of ~ 一連の~、何回かの~ ※ aftershock 余震 ※ for some time しばらくの間 こんか感じでどうでしょうか?^^
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
回答
  • There are still aftershocks.

There are still aftershocks. →余震がまだある。 「地震がある」、「地震があった」などと言う ときは there is、there was が使えます。 【例】 There was a major earthquake in Port-au-Prince. 〔Latin America News Dispatch-Mar 12, 2010 より〕 →ポルトープランスで大きな地震があった。 回答は一例ですので、参考程度にしてください。 ありがとうございました
good icon

15

pv icon

7843

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:7843

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら