こんにちは。質問ありがとうございます。
「やめる」は場合によって使う単語が変わります。
quitはやめてもう二度とやらないような状態です。
例
I quit piano when I was 12.
12歳の時にピアノをやめました。
stopは一時的にやめる（また後で続ける）ような場合です。
例
今夜はもう勉強をやめた。
I stopped studying for tonight.
またの質問をお待ちしています。
ご質問ありがとうございます。
・「stop studying」
「quit studying」
＝勉強をやめる
（例文）I want to stop studying but I need to study for my test.
（訳）勉強をやめたいけどテストのために勉強しないといけない。
（例文）I will quit studying at 7.
（訳）七時に勉強をやめます。
便利な単語：
studying 勉強
stop/quit 辞める
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
