正確な翻訳って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

「正確な」はaccurateと言います。
「翻訳」はtranslationです。

ユーザーさんのコメントを訳します。
「グーグル翻訳は昔はでたらめなイメージだったけどどんどん正確な翻訳になってきている気がする。 」
Google Translate used to be nonsense, but I feel like it’s getting closer to accurate translation.

またの質問をお待ちしています。

「正確な翻訳」を英語で表現する場合、"Accurate translation" が最適です。

• "Accurate"
  「正確な」という意味で、情報や内容が誤りなく、非常に精密であることを表現します。

• "Translation"
  「翻訳」という意味で、ある言語から別の言語に情報を変換することを指します。

「グーグル翻訳は昔はでたらめなイメージだったけどどんどん正確な翻訳になってきている気がする。」を英語で表現する場合、次のように言えます。

"Google Translate used to have a reputation for being inaccurate, but it seems to be getting more accurate over time."

関連する単語やフレーズ:
- "Precise"（精密な）
- "Reliable"（信頼できる）
- "High-quality"（高品質の）
- "Improvement"（改善）