こんにちは。質問ありがとうございます。
何かをおすすめするときの「どうですか」と何かの具合を聞くときの「どうですか」は、英語では違うフレーズになります。
具合をきくときはhow is ~? になります
例
食事はどうですか？（美味しいですか？）
How is the meal?
おすすめするときはwould you like ~? を使います。
例
緑茶はどうですか？
Would you like some green tea?
またの質問をお待ちしています。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Would you like to try some green tea?
とすると、「緑茶は[いかがですか。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/127762/)」となります。
How does the meal taste?
とすると、「食事の具合はいかがですか。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Would you like ～? ～はいかがですか
How does ～ taste? ～の味はいかがですか
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
