「はいはい」って英語でなんて言うの?

「早くしなさい」と言われて「あ〜はいはい」みたいな。「yes yes」だとものたりないような気がするので。
female user icon
asamiさん
2016/05/31 17:51
date icon
good icon

26

pv icon

25484

回答
  • ① Ok Ok

    play icon

Yes yes でも良いですが、「あ〜はいはい」みたいなニュアンスは「① Ok Ok」が良いと思います。 ポイントは連続して言うのでスピードと呆れたような声で言うことですね。 まあ、相手はムカつくでしょうが、日本語と同じように。 ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • uh huh

    play icon

  • sure...

    play icon

  • right...

    play icon

uh huh - 聞いてない時によく使います、適当な返事に使うのには便利です sure... - 言い方はありますがこれも適当な返事に使うのには便利です right... - sure...と同じ扱いです
DMM Eikaiwa A DMM英会話
回答
  • OK OK

    play icon

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、「はいはい」というのは、 OK OKで良いですね(*^_^*) イントネーションや顔の表情で同じようなニュアンスは出せると思います。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
good icon

26

pv icon

25484

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:25484

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら