路面って英語でなんて言うの？

路面は｢road surface｣と表現しますね｡これはそのまま道路の表面という意味になります｡｢road｣が道路で｢surface｣が表面になります｡

ただし街路や通りの場合は「street」と表現します。

例
・The road surface is frozen（路面が凍っています）
・I took a ride on the streetcar（路面電車に乗りました）

例

「路面」は英語で "surface" や "road surface" と言います。具体的な文脈に応じて、以下のように使うことができます。

• "The road surface is icy."
  （路面が凍っています。）

• "Selling accessories on the street surface."
  （路面でアクセサリーを売る。）

• "A tram runs on the street surface."
  （路面電車が走る。）

"Surface" は一般的に「表面」という意味ですが、道路の表面を指す場合は "road surface" という表現が適しています。特定の状況に応じて、単に "surface" と言っても理解されることがあります。

関連する単語やフレーズ:
- "Pavement"（舗装）: アメリカ英語では歩道を指し、イギリス英語では道路の舗装部分を指すことが多いです。
- "Street"（通り）: 一般的に道路を指す言葉です。
- "Asphalt"（アスファルト）: 舗装された道路を指す際に使われます。