「実務担当」は person in charge of business で言えると思います。
「会社で実務担当者のための研修会が先日開催された」という文は A training session for people in charge of business at the company was held the other day で表現できます。
例文 He has a talent for business.
「彼は実務の才がある。」
参考になれば幸いです。
A training session for employees responsible for practical tasks was held recently at the company.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
A training session for employees responsible for practical tasks was held recently at the company.
とすると、『会社で実務担当者のための[研修会](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70786/)が先日開催された。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
practical task 実務
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
