泣きたいほど私にとっては深刻なことって英語でなんて言うの？

Question

他人からすると大したことに見えないことでも自分にとっては深刻で乗り越えるのが難しい状況にいるときに。苦手意識を持っていることに対して。プレゼンテーションや面接など。

Accepted Answer

深刻な事はSeriousで表現する場合が多いです。

This is very serious to me＝私にとってはとても深刻な事です。
To the point it makes me want to cry=泣きたいほど