どこ指してるの？って英語でなんて言うの？

「どこ指してるの？」は Where are you pointing? といいます。 「～を指す」という表現が point at~ ですが、この場合は、Where という疑問詞が入っていますので、at はつけなくてOKです。 また、「ここ＝hereを指している」という時にも、 I'm pointing (at) here. のように、これもat はつけなくてかまいません。 （here は副詞のほか、名詞もありますので、つけてもOK)

What are you pointing at? 何を指差しているの？ Where だと at はいりませんが、What 「何」を指しているかとなるとatが入らないといけなくなります。 He was pointing at a chair. 彼は椅子を指差していた。