質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
部屋へ途中清掃に入ります。って英語でなんて言うの?
コンドミニアムを運営しています。 5泊以上の方へは、途中清掃が入るとお伝えしたいのですが、良い言い回しや、言い方はありますか?
narumiさん
2019/11/14 10:51
4
5880
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2019/11/14 14:51
回答
I will enter the room during your stay to clean.
「部屋へ途中清掃に入ります」ということは I will enter the room during your stay to clean で言えます。 「5泊以上の方へ」は For people staying over 5 nights で言えます。 全部を言うと For people staying over 5 nights, I will enter the room during your stay to clean になります。 参考になれば幸いです。
役に立った
4
4
5880
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この磁石をドアの外側に貼り付けてくださいって英語でなんて言うの?
清掃不要はドアの外にDDカードをかけてって英語でなんて言うの?
シーツの裾を床につけられたって英語でなんて言うの?
コロナの影響で、在室での清掃は行えません。って英語でなんて言うの?
暖かい日差しを浴びてベットで寝ながら、TVを見るのが好きって英語でなんて言うの?
少し寄り道をするとって英語でなんて言うの?
抱っこして散歩して戻ってくる って英語でなんて言うの?
中途覚醒、入眠障害って英語でなんて言うの?
後日到着して、予約の途中から泊まるって英語でなんて言うの?
早く空く方の寮に入りたいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
5880
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
64
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
309
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18210
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら