にありますって英語でなんて言うの？

Question

道や場所を聞かれて「右手にあります」「突き当たりを左に曲がったところにあります」のように説明したい時。

Accepted Answer

道案内などで使う「〜にあります」は
it's on your ... や it's on the ... 
を使うことが多いです。
例文で見てみましょう。

例：
The pharmacy is on the right-hand side of the road.
「薬局は道の右手にあります。」
... is on the right-hand side 「…は右手にある」

Turn left when the road comes to a T and then you'll see the bank on your left.
「突き当たりで左に曲がったら左手に銀行があります。」
turn left 「左に曲がる」
when the road comes to a T「T字路にきたら」＝「突き当たりで」
on your left 「左手に」

ご参考まで！