CG は Computer Graphics の略記です。
「洋画や邦画だけでなく、アニメ映画も見ることが多いです」は英語ででこのようにいえます。
Apart from Hollywood and Japanese movies, I also watch a lot of animated movies.
映画はfilmでもmovieでもOKです。
日本語では「アニメ」と略されますが、英語ではanimationになります。ちなみに、animationにはアニメ以外に「生気、活気」と言った意味があります。動詞のanimate「〜に生命を吹き込む」と一緒に覚えるといいですよ。
Not only western films and Japanese films, I often watch animation films as well.
(洋画や日本の映画だけでなく、アニメーション映画もよくみます。)
参考になれば幸いです。